Vasif Kortun (TR):
Det är sällsynt, att en åskådare ser på människor betraktande sina individuella och sociala kontexter från perspektiv dessa samma individer vanligen inte observerar dessa kontexter från. Oftast får vi se antingen konstnären inramande en situation, eller ett samfunds historia inramad av en konstnär; vi blir därtill serverade alla möjliga slags dokument.
Tellervo Kalleinens och Oliver Kochta-Kalleinens verk motsvarar inga av dessa strategier. Paret har alldeles andra idéer om deltagande och dokumentation. Hur värdefullt och inspirerat det än må vara, är den allmänna övertygelsen den att deltagande i konstnärligt utövande inte möter standarden på gammalt, hederligt skapande av föremål.
Kalleinens och Kochta-Kalleinens verk kullkastar denna nedlåtande och överlägsna attityd. De bevisar, att mirakel kan ske då samfund förses med verktyg för fantasifullt deltagande i en smula hårt arbete, engagerad tid och öppenhet för god konversation och konsultation. Deras verk lyfter utmärkta fram berättelser som springer ur ett hängivet samfund, samtidigt anspelande på den bräckliga sak vi kallar konstnärlig vetskap lika väl som tygellös humor och absurditet. De mumsar på uppfattningarna om dokumentären, där de synbarligen behandlar en situations ”verklighet”, tillåtande den att rekonstrueras med en detaljerad likgiltighet.
Ur en förvånansvärt sofistikerad grupp konstnärer inom olika uttryck valde jag paret Kalleinen och Kochta-Kalleinen tack vare deras arbetes precisa skönhet i betraktelserna av samtiden. Här har ljud och situationer, dränkta av medians oväsen och de grandiosa ämnena vädrats ut. Som all stor konst, hjälper parets verk tittaren fantisera möjligheter i stället för avslutningar.
Vasif Kortun (TR), direktör för den tvärvetenskapliga kulturinstitutionen SALT i Istanbul, curator, skribent och lärare (2014)